5 things every family should know about paying for college