Gift-giving taboos that aren’t as bad as you think