How a new telescope will measure the expansion of the universe