How a Nobel Prize — and a prize from Queen Elizabeth — are won