Irvine historian publishes book on Chinese food's role in American culture