New 'Babies' series on Netflix features UC Merced professor