New book recounts history of Indian boarding school