Noninvasive test improves detection of aggressive prostate cancer