The one low-tech fix for teens' sleep problems