Pigeon study takes on sexism in science