Researchers use a single molecule to command stem cells to build new bone