The science of learning social cues