Scientists find biomarkers that could drive better cancer survival estimates