Sea otters' low genetic diversity could spell trouble