To study cancer ‘kill switch,’ UC San Diego scientists will send stem cells to space