Swarm of underwater robots mimics ocean life