UC Merced outlines plan to double physical capacity