UC Riverside professor receives highest medievalist honor