UCSF banned sugar-sweetened drink sales. Here's what happened