What’s behind the heartbreaking risk of anti-inflammatory drugs