Why it's so hard for doctors to understand your pain