Women were the early big-game hunters of America, research suggests