Chasing fireflies from prairie to lab