First-gen students torn between college and home