First Native American U.S. ambassador starts UN job