Fish social lives may be key to saving coral reefs