How admitted students can get a taste of the bustling UC life — without leaving the couch