NASA, UC Merced successfully test miniature methane sensor