New technology will cut plug-in hybrid fuel consumption by one-third