Professor’s documentary film about refugee family honored at Vienna International Festival