Seeing health in a cultural context