Shining light on the social lives of viruses