To support deported vets, Alfredo Figueroa ‘leads with his heart’