UC law students pitch in to help immigrants assert their rights